mg4355娱乐_mg娱乐场4355_手机mg娱乐娱城官网

mg4355娱乐注册送彩金200%,最新活动pt老虎机注册送彩金即刻领取,mg娱乐场4355是一家提供最信誉最全面的娱乐城手机mg娱乐娱城官网是一个高端的投注网站,mg4355娱乐提供最新体育游戏最诚信的服务

利物浦大学给世界学生发考试提示 用中文标示“作弊”_留学

mg娱乐场4355

利物浦大学给世界学生发考试提示 用中文标示“作弊”_留学
正值期末备考期间,利物浦大学的世界辅导中心向一切世界学生发送了一封提示邮件,提示学生在考试期间做弊的严峻后果。 但是,在这封英文邮件中,英文词cheating后专门用中文 作弊 进行了标示,分外显眼。 在邮件最终,校方专门解说道: 学校的我国学生一般不熟悉 cheating 这一英文单词,所以吾们供给了它的中文翻译 作弊 。 We find that Chinese students are usually unfamiliar with the word cheating in English and we therefore provide this translation:作弊 此举在该校就读的我国学生中引发巨大争议,其们以为学校不该在面向世界学生的英文邮件中独自运用中文解说灵敏词汇,此举涉嫌轻视。 一名我国学生在交际媒体说: 能进入英国大学学习,一定是达到了相应的英语水平。为什么还会觉得吾们不知道这个词是什么意思?无非就是置疑我国学生了。许多我国网友也表明:雅思都上6了,看不懂cheating? 英国时刻14号下午四点左右,一名利物浦大学的学生发起了网络请愿书,期望学校能揭露抱歉,给我国学生一个解说。发起人在请愿书中说: 此行为不只无礼高傲,而且带有轻视性,十分伤世界学生的爱情,特别是关于母语为中文的人来说。请愿书在英国留学圈内广泛撒播,现在现已集齐了近500个签名。在遭到很多责备批判的巨大言论之下,利物浦大学官方已于当天下午6点左右发邮件致歉: 校方给出的致歉声明宣称,专门供给中文翻译,不是区别对待,而是为了让信息传递无误。以往呈现过我国学生对英文术语不理解。 We havehadfeedback from the Chinese students in the past regarding the terminology so were addressing this to ensure our advice was clear . 此外,1月15日,英国利物浦大学还在官方推特和微博发布抱歉声明。 吾特此对昨日大学世界学生咨询和辅导团队发给一切世界学生的一封电子邮件表明歉意。这封电子邮件中的一段话引起了学生,家长以及大学协作伙伴组织的恶感,并对其们的爱情形成了严峻损伤。这是一个过错,而这个过错并不代表大学对我国学生的尊重情绪。这个过错十分不当,吾在此诚实地为它所带来的损伤抱歉。 吾们为利物浦大学是一所世界大学感到十分骄傲,一起也十分侥幸可以与我国的西交利物浦大学以及其它协作伙伴树立严密协作。吾们注重且尊重文明多样性,而且感谢那些挑选来吾校肄业的世界学生,正是其们丰厚了吾们的学校和城市文明。 吾们对这个过错承当悉数职责。吾们将会检查作业流程,并采纳恰当的措施以保证此类问题不再发作。 吾再次为这次事情所形成的损伤表明诚心的抱歉。 是情有可原仍是轻视? 汝怎么看? 版权声明:如触及版权问题,请作者持权属证明与本网联络